IN CATALOGO
«C'era una volta il CHE»
di Leonardo Facco
in eBook
«Operazione Grandi Aristocratici»
di Domenico Da Binasco
in eBook
«i
Pascoli del mistero»
di Maria Santini
in eBook
«Colombe
maligne»
di Maria Santini
in eBook
«Lei
gentilmente»
di Maria Santini
in eBook
«L'ex
compagna di scuola»
di Maria Santini
in eBook
«Discutiamone
civilmente»
di Maria Santini
in eBook
«Villino Sospiro
di Maria Santini
in eBook
«Un Nido Milionario
di Maria Santini
in eBook
«Vado a dirlo alle Api
di Maria Santini
in eBook
«Non una sola riga, non una firma
di Maria Santini
in eBook
«L'Ametista pallida
di Maria Santini
in eBook
«L'altra notte in fondo al mare
di Maria Santini
in eBook
«Ci chiamavamo Rossi
di Maria Santini
in eBook
«Lettera
ad un Amico della Terra di Mezzo»
di Franco Manni
in eBook
«Liberalismo e Democrazia»
di Norberto Bobbio
«Amore
mio:versi per cuori
innamorati»
di Manuela R.M.
«Candida
Soror»
di Maria Santini
in eBook
«Buonanotte fra le stelle»
di Piero Bianucci
in eBook
«Confida in totus,
et fidadì de pagus»
Proverbi&Modi di Dire
SARDEGNA
in eBook
«Madre
brutta fa li fiji bbelli»
Proverbi&Modi di Dire
LAZIO
in eBook
«E
nêuve gramme son sempre vëe»
Proverbi&Modi di Dire
LIGURIA
in eBook
«Si
simmini spine un po' jìre sàuzo»
Proverbi&Modi di Dire
CALABRIA
in eBook
«I
Proerbi i è la Sapiensa dl'Om»
Proverbi&Modi di Dire
LOMBARDIA
in eBook
«I schèi no i ga ganbe ma i core»
Proverbi&Modi di Dire
VENETO
in eBook
«Pulëinta e lat ingràsan il cùlat»
Proverbi&Modi di Dire
EMILIA ROMAGNA
in eBook
«J Pruverbi a sun nà
prima di j liber»
Proverbi&Modi di Dire
PIEMONTE
in eBook
«Fimmane a
boi
de li paesi toi»
Proverbi&Modi di Dire
PUGLIA
in eBook
«Tre volte
bòno
vol di' bischero»
Proverbi&Modi di Dire
TOSCANA
in eBook
«Audi,
vidi e taci
si voi campari 'n paci»
Proverbi&Modi di Dire
SICILIA
in eBook
«A mamma de'
'e fesse
è sempe prena»
Proverbi&Modi di Dire
CAMPANIA
in eBook
«Maometto, il profeta dell'Islam
e il Suo Tempo»
di Giovanni Delle Donne
in eBook
«J.R.R.Tolkien:
Autore del Secolo»
di Tom Shippey
«il Piccolo Cielo»
di Piero Bianucci
in eBook
«Liszt»
di Maria Santini
in eBook
«Introduzione a Tolkien»
a cura di Franco Manni
in eBook
«Lettere a Giulia
per capire la musica»
di Gianpiero Taverna
in eBook
«Matilde di Canossa»
di Maria Santini
in eBook
«Carlo Magno e il suo tempo»
di Giovanni Delle Donne
in eBook
«vorrei parlarti del cielo stellato»
di A. Tarabochia Canavero
tra breve in eBook
«Giovanni Pascoli»
di Gian Luigi Ruggio
«La giovinezza
di Vittorio Emanuele III»
di Mario Bondioli Osio
tra breve in eBook
«San Donnino, cella 31»
di Roberto Festorazzi
in eBook
«La pianista del Duce»
di Roberto Festorazzi
in eBook
«L'uovo del futuro»
di Piero Bianucci
in eBook
«Nati dalle stelle»
di Piero Bianucci
in eBook
«Dieci giornalisti e un editore»
di Luciano Simonelli
«La Voce dell'Indiano»
di Giorgio Nannini
in eBook
|
|
Claudio Saporetti
«Il Ghilgamesh»
L'epopea del più noto personaggio della letteratura
sumero-babilonese nella più recente traduzione commentata
dall'originale cuneiforme delle dodici Tavole rinvenute
nella Biblioteca del re Assurbanipal (VII secolo) a Ninive
ISBN 978-88-86792-26-4 pp.192
Il Volume è Fuori Catalogo
Nel Palazzo di Assurbanipal (VII secolo) a Ninive è stata ritrovata, tra migliaia di altri testi, l'ultima e più completa versione del poema di Ghilgames, contenuta in dodici tavole, punto di arrivo di svariati racconti isolati e anche di compilazioni più complesse, ora conosciute solo frammentariamente. Il testo, già frutto di numerosi ed approfonditi studi, è stato recentemente ripreso e ricostruito nella sua attuale forma ottimale dall' Assiriologo finlandese Simo Parpola. Il volume di Saporetti è basato fondamentalmente sul cuneiforme di questo testo, su cui è stata compilata una traduzione che, oltre ad essere l'ultima in ordine di tempo, è anche strettamente letterale, con lo scopo dichiarato di presentare il poema nella sua forma più autentica ed originale. Nel compilare questa basilare traduzione, accompagnata da commenti esplicativi, l'autore ha ovviamente tenuto presente i lavori precedenti, con cui tuttavia non sempre ha potuto concordare, come è destino per opere scritte su tavole di terracotta spesso rovinate e lacunose.
Claudio Saporetti,
già Dirigente di Ricerca al CNR, insegna Assiriologia all'Università di Pisa, dove dirige il Laboratorio di Assiriologia con un Progetto di informatica ed il Progetto
Esnunna, volto allo studio dell'antica civiltà mesopotamica della Diyala. Epigrafista del Centro Scavi di Torino, dirige la rivista Geo-Archeologia e la serie di monografie Analisi Elettronica del Cuneiforme. Ha scritto circa duecento contributi scientifici ed oltre venti monografie. Molte delle sue pubblicazioni sono di argomento mesopotamico e dedicate anche ai non addetti ai lavori secondo la logica di uno studioso che sente suo dovere fare una corretta divulgazione.
INFORMAZIONI SUI DIRITTI ACCESSORI DEI LIBRI SIMONELLI EDITORE La Proprietà Letteraria di tutti questi libri (e degli altri pubblicati dalla casa editrice) è soltanto di Simonelli Editore. Nessuno, quindi, neppure l'autore, può trarre dai libri riduzioni, soggetti cinematografici/televisivi ecc., senza il preventivo assenso della casa editrice che per contratto resta la proprietaria unica anche di ogni diritto accessorio. Ed è quindi la casa editrice l'unica che ha titolo per siglare contratti relativi alla cessione di diritti per riduzioni cinematografiche e televisive come per ogni altro tipo di sfruttamento commerciale di ogni opera da lei pubblicata. Gli autori hanno la sola facoltà di stabilire contatti ma, se non vogliono incorrere nelle conseguenze di una palese violazione contrattuale, non hanno alcun titolo per assumere impegni e per siglare contratti per lo sfruttamento delle loro opere che spetta sempre, in via esclusiva, alla Casa Editrice. Simonelli Editore vede con molto favore la cessione dei diritti per lo sfruttamento cinematografico e televisivo delle opere da lei pubblicate ed è anche aperta a qualsiasi accordo per ulteriori utilizzazioni sia editoriali che commerciali per qualsiasi delle opere da lei pubblicate, comprese le coedizioni con altri gruppi editoriali. A fronte della massima disponibilità in questo senso Simonelli Editore chiede a tutti il rispetto delle regole e non esiterà ad adire alle vie legali per tutelare i propri diritti che siano stati violati nel passato o che lo fossero nel futuro.
©
Copyright
Simonelli Editore srl
|