Trent’anni fa, il primo novembre del 1978, moriva Giuseppe Berto e mi sembra che quasi nessuno lo abbia ricordato, ma la cosa in sé non mi sorprende più di tanto perché Berto è stato un autore poco amato dalla critica, che non gli ha mai perdonato certi suoi trascorsi e simpatie. Lui però è sempre Berto e alla facciazza dei suoi detrattori nel 1964 fece bingo aggiudicandosi in un colpo solo il Campiello e il Viareggio col suo “Male oscuro”, un libro straordinario, che resterà sicuramente fra i più belli e interessanti del Novecento.
  Da quanto mi risulta, però, Berto è stato ricordato oltre oceano, con la giornata di studio “Giuseppe Berto thirty years later” il cui programma si può consultare in internet. Nel sito hanno pubblicato anche una foto, sotto la quale si legge la didascalia “Giuseppe Berto” con le indicazioni della data di nascita e di morte (1914-1978), ma quel volto non è di sicuro quello del nostro scrittore.
  Ma l’importante è che lo abbiano ricordato. E nel mio piccolo voglio ricordarlo anch’io, che di Berto sono sempre stato un grande estimatore e del quale ho letto tutto il leggibile. Ma lui è soprattutto l’autore del “Male oscuro”, il libro che gli ha dato fama e successo e che Monicelli ha pure tradotto in film, con uno straordinario Marcello Giannini nei panni non facili del protagonista.
  Qui, però, gli sceneggiatori sono incappati in un grossolano errore. È noto, infatti, che nel “Male oscuro” Berto parla moltissimo del capolavoro che ha in mente di scrivere e questo capolavoro, del quale non riesce ad andare oltre ai tre capitoli, è “La cosa buffa”, opera che nel 1972 finì in una pellicola interpretata da Ottavia Piccolo e da Gianni Morandi (e quella sì che fu davvero una cosa buffa!) per la regia di Aldo Lado (conosciuto anche come George B.Lewis) che, a detta del Morandini, non riuscì mai a decollare.
  Ovviamente nel film di Monicelli il Nostro è sempre alle prese con la fissa del suo capolavoro da lasciare ai posteri, ma evidentemente gli sceneggiatori non hanno letto bene il “Male oscuro” perché in una scena del film fanno un bel primo piano sulla Olivetti lettera 22 sulla quale è inserito il foglio con l’incipit del capitolo primo “Penso che questa storia della mia lunga lotta col padre…” che è l’inizio del “Male oscuro” e non certo de “La cosa buffa”, a proposito della quale Berto, nel “Male oscuro”, scrive “ecco tutti dovranno dire quest’uomo per quanto figlio di un modesto cappellaio è l’artista interprete della nostra epoca i posteri da lui capiranno il nostro modo di pensare e di vivere”, progetto ambizioso non c’è che dire anche se il destino ha fatto sì che “Il male oscuro” in quanto a fama e successo abbia superato di molto “La cosa buffa” e credo che la cosa non sia dispiaciuta affatto a Berto che in fondo cercava solamente la gloria.